Un barco Finnlines navegando por mar abierto

Fundada en 1947, Finnlines conecta Alemania, Finlandia y Suecia, asegurando un transporte de ferry eficiente y apoyando el comercio finlandés. Con sede en Helsinki, opera nueve barcos con 190 salidas semanales a través del mar Báltico y el mar del Norte. Como parte del Grupo Grimaldi, Finnlines ofrece acceso a una amplia red de transporte marítimo europeo. Reserva tus billetes de ferry en línea ahora o a través de la app de Ferryscanner.

Últimas ofertas y Artículos Relacionados

Flota de Finnlines

Finnlines ofrece un viaje seguro y eficiente a través del mar Báltico y el mar del Norte con una flota moderna. Sus ferris cuentan con cómodas instalaciones, opciones de comida y entretenimiento, garantizando un servicio confiable durante todo el año, incluso en condiciones desafiantes.

Finnlines logotipo

Acerca de Finnlines

Finnlines proporciona conexiones marítimas esenciales a través del mar Báltico y el mar del Norte, garantizando un transporte eficiente de pasajeros y carga. La compañía desempeña un papel crucial en el comercio finlandés, manejando una parte significativa de las importaciones y exportaciones del país. Como uno de los principales operadores que asegura la cadena de suministro de Finlandia, Finnlines transporta mercancías, vehículos y pasajeros entre Finlandia, Suecia, Alemania y más allá. Miembro del Grupo Grimaldi, Finnlines extiende su red a Europa, África Occidental y las Américas, ofreciendo un servicio confiable durante todo el año. Comprometida con la sostenibilidad, la compañía invierte en barcos de bajo consumo de combustible, conexiones de energía en tierra y proyectos de reducción de residuos para minimizar su impacto ambiental.

Una mujer con un smartphone mostrando la página de confirmación de reserva de ferryscanner.com, que simboliza la facturación digital y el embarque para viajar en ferry.
Cancelaciones gratuitas en la mayoría de las reservas

Check-In y embarque con Finnlines

Hora de llegada

Para las rutas internacionales, preséntate de 2 a 3 horas antes de la salida.

Opciones de eTicket

Las entradas electrónicas no están disponibles. Preséntate en horario de facturación en la taquilla Finnlines para recoger tu tarjeta de embarque.

Check-in online

No se admite check-in online.

Billete en papel

No se facilitan billetes en papel por adelantado: recoge tu tarjeta de embarque en la terminal.

Confirmación de reserva

Presenta el código de confirmación de tu reserva en la taquilla de la compañía naviera para recoger tus billetes físicos o tarjetas de embarque.

Vehículos a bordo

Los nueve buques de la compañía de transbordadores admiten vehículos a bordo. También puedes viajar con tu bicicleta o motocicleta. Para coches, autocaravanas y camiones, consulta los precios durante la reserva o ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Documentos necesarios

Asegúrate de tener a mano el billete y los documentos de identificación al embarcar.

Servicios a bordo de Finnlines

Mantente conectado con el WiFi a bordo, relájate en una cómoda cabina o descansa junto a la piscina. Disfruta de una comida en el restaurante o de un bocado rápido en el bar de aperitivos. Haz compras libres de impuestos, mantén a los niños entretenidos en el área de juegos y lleva a tus mascotas contigo en los kennels a bordo.

Wi-Fi

Wi-Fi disponible a bordo durante todo tu viaje.

Restaurantes

Comidas deliciosas y atención completa en los restaurantes a bordo.

Servicio de cafetería

Snacks y bebidas disponibles en el bar.

Duty Free

Haz tus compras libres de impuestos con productos y recuerdos exclusivos a bordo.

Zona infantil

Espacios de juego pensados para los más pequeños.

TV

Salones y camarotes equipados con pantallas para tu entretenimiento.

Piscina

Refréscate con un chapuzón en la piscina a bordo.

Camarotes

Viaja con total confort en camarotes privados.

Área y jaulas para mascotas

Espacios seguros y cómodos para tus mascotas.

Viaje accesible para todos

Finnlines ofrece accesibilidad para sillas de ruedas, escaleras mecánicas y cabinas para personas con discapacidad (PWD) en algunos de sus barcos, garantizando un viaje cómodo para personas con movilidad reducida (PRM). Además, las cabinas a bordo están diseñadas para personas con alergias, ya que no cuentan con suelos alfombrados.

Acceso para sillas de ruedas

Rampas y zonas de acceso para sillas de ruedas.

Escaleras mecánicas

Escaleras mecánicas que conectan fácilmente todas las cubiertas.

Camarotes adaptados

Camarotes cómodos y totalmente equipados para pasajeros con movilidad reducida.

Camarotes aptos para alérgicos

Camarotes especiales diseñados para pasajeros con alergias.

Descuentos y tarifas de Finnlines

Viaja de forma inteligente con Finnlines y ahorra en tarifas para niños y bebés, haciendo más asequibles los viajes en familia.

Bebés

Descuento para bebés en función de la edad.

Billete infantil

Descuento disponible para niños en función de la edad.

Un pasajero de a pie sentado sobre una maleta, listo para el viaje en ferry

Pasajeros sin vehículo

¿Viajas a pie? Finnlines es perfecto para ti. Disfruta de un embarque fácil, asientos cómodos y servicios a bordo como restaurantes y tiendas. Tanto si viajas solo como acompañado, puedes relajarte y disfrutar de las vistas al mar mientras te diriges a tu destino.

Un viajero que entrega las llaves de un vehículo no acompañado antes de un viaje en transbordador

Servicio de transporte de vehículos sin conductor con Finnlines

Un vehículo sin conductor no se puede transferir con Finnlines. Si necesitas confirmación o más detalles, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Un pequeño perro blanco en la cubierta de un ferry, disfrutando de las vistas al mar mientras es sostenido por su dueño

Política de animales a bordo con Finnlines

Finnlines da la bienvenida a las mascotas a bordo, asegurando un viaje seguro y cómodo tanto para ti como para tu compañero. Por favor, sigue estas pautas para garantizar un viaje agradable:

  • Sólo se admiten mascotas en los viajes de ruta, no en los cruceros.
  • Es obligatorio reservar un camarote que admita mascotas, excepto para las salidas diurnas en la ruta Kapellskär-Långnäs-Naantali.
  • Se admite un máximo de dos mascotas por camarote.
  • Las mascotas de más de 10 kg deben permanecer en las zonas designadas del barco.
  • Los animales de compañía más pequeños (de menos de 10 kg) pueden permanecer en el transportín de su dueño, pero es posible que tengan que utilizar una jaula.
  • Los perros deben ir siempre con correa cuando estén fuera del camarote y llevar bozal en todo momento.
  • No se admiten mascotas en bares, restaurantes, saunas ni otras zonas públicas.
  • Los animales de compañía no pueden permanecer en los vehículos durante el viaje.
  • Los propietarios deben llevar un pasaporte válido para mascotas, un certificado de salud o una licencia de perro de servicio y proporcionar los elementos esenciales necesarios para la mascota, incluida la comida (ya que no está disponible a bordo).
  • Hay zonas especiales para pasear mascotas, incluidas cubiertas exteriores designadas para mascotas e incluso un tocón de árbol para mayor comodidad.
  • Los perros guía, de asistencia o de servicio están exentos de las restricciones relativas a la residencia y a la zona, pero deben notificarlo en el momento de la reserva.

¡Siguiendo estas pautas, tú y tu mascota podréis disfrutar de un viaje tranquilo y sin preocupaciones con Finnlines!

Un pasajero utilizando un smartphone, simbolizando un programa de fidelización de transbordadores y recompensas de viaje

Programa de fidelidad

Finnlines recompensa a sus pasajeros frecuentes a través del programa StarClub. Disfruta de los siguientes beneficios:

  • Gana puntos con las reservas de ferry y las compras a bordo
  • Disfruta de descuentos exclusivos y ofertas especiales
  • Obtén acceso prioritario a promociones y ofertas
  • Canjea puntos por futuros viajes y servicios

Aunque no apoyamos directamente la tarjeta de socio, ya que no está permitida, nuestro equipo estará encantado de ayudarte con cualquier pregunta. Ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia para más detalles.

Un viajero sujetando el asa de una maleta roja, preparado para un viaje en ferry

Equipaje permitido con Finnlines

Finnlines permite hasta 50 kg de equipaje por pasajero en sus embarcaciones. Cualquier equipaje adicional debe ser aprobado con antelación. ¿Viajas con nosotros? Siempre conocerás los límites exactos de equipaje antes de realizar tu reserva, ¡para que no haya sorpresas al hacer el check-in!

Principios de la compañía

Finnlines se compromete a ofrecer servicios de ferry seguros, confiables y sostenibles, integrando la responsabilidad ambiental en sus operaciones diarias. Como actor clave en la logística del mar Báltico, apoya un transporte eficiente con embarcaciones energéticamente eficientes que reducen las emisiones por unidad de carga. Al combinar el transporte de pasajeros y mercancías, Finnlines maximiza la eficiencia de las rutas para una experiencia de viaje más sostenible. La compañía trabaja activamente hacia las emisiones netas cero, cumple con las normas ambientales ISO14001:2015 y recibió el sello Sustainable Travel Finland por sus esfuerzos a largo plazo. Mediante inversiones continuas en tecnología verde e innovación, Finnlines asegura un transporte marítimo responsable y eficiente.

Destinos disponibles con Finnlines

HelsinkiKapellskärLångnäsMalmö

Taquilla


Helsinki
Helsinki, Puerto De Vuosaari

Vuosaaren Satama Hansaterminaali Provianttikatu 5 (Navigator: Seilorinkatu 5) 00980 Helsinki
00358505654810
Naantali
Puerto De Naantali

Naantalisatamatie 1321100 Naantali
00358505652578
Langnas
Puerto De Langnas

Långnäsvägen 65622630 Lumparland
Kapellskar
Puerto De Kapellskär

Kapellskär 760 15 Gräddö Sweden
0046176207604
Malmö
Puerto De Malmo

Norra Hamnen Lappögatan 3B 211 24 Malmö
004640176800
Travemünde
Puerto De Travemünde

Skandinavienkai Zum Hafenplatz 123570 Travemünde
00494511507290

Términos y Condiciones de Finnlines

Conditions of carriage

FINNLINES PLC’s and REDERI AB NORDÖ-LINK’S STANDARD CONDITIONS OF CARRIAGE FOR PASSENGERS, THEIR LUGGAGE AND ACCOMPANYING VEHICLES

1. CONTRACT OF CARRIAGE: STANDARD CONDITIONS AND PARTIES

On the routes Helsinki–Travemünde v.v. and Naantali–Långnäs–Kapellskär v.v. the carrier is Finnlines Plc, Helsinki, Finland. On the routes Malmö–Travemünde v.v. and Malmö–Świnoujście v.v. the carrier is Rederi AB Nordö-Link, Sweden.

(Finnlines Plc and Rederi AB Nordö-Link are each jointly and separately hereinafter referred to as the ‘carrier’, and passenger hereinafter also referred to as ‘customer’.)

The contract of carriage evidenced by the booking confirmation/ticket containing these standard conditions of carriage is concluded between the carrier and the passenger.

The carrier is entitled at any time to change these terms and conditions. These terms and conditions, as amended from time to time, are applicable to the contract of carriage between the carrier and the passenger.

2. SCOPE OF APPLICATION

These standard conditions of carriage as well as the provisions of the applicable law referred to in clause 17 below shall govern the carriage by sea of the passenger and luggage (including hand/cabin baggage, any accompanying article and/or vehicle and/or caravan that are carried without any other shipping document issued by the carrier). Carriage by sea covers the period when the passenger and his/her luggage are in the closed terminal area in the port of departure after checking in, on board the vessel, in the closed terminal area in the port of destination. These Standard Conditions do not cover the package tour sales by the carrier or the carrier’s business as tour operator.

On the routes Świnoujście–Malmö v.v. only passengers with vehicles are accepted.

3. RESERVATIONS

Reservations can be made via Finnlines online service or call centers or partner travel agencies.

Finnlines Online Booking finnlines.com

Finland: Finnlines Passenger Services, phone +358 9 231 43 100, e-mail [email protected]

Germany: Finnlines Passagierdienst (Finnlines Deutschland GmbH), phone +49 451 1507 443, e-mail [email protected]

Sweden: Finnlines Passenger Services, phone +46 771 340 900, e-mail [email protected]

Poland: Finnlines Passenger Services, phone +48 58 53 59 149, e-mail [email protected]

INFORMATION ON PASSENGERS: The following information concerning all passengers must be provided when a reservation is made: surname, given name(s), gender, full date of birth and nationality and the passenger shall also inform the carrier of any impairment of mobility that could be of significance in relation to rescue measures (statutory passenger registration). In addition, a phone number where the passenger can be reached during the voyage and e-mail and mail address must be provided by the passenger. Passengers´ personal data are handled in accordance with the applicable law.

INFORMATION ON VEHICLES: The following information must be provided when a place for a vehicle is reserved: registration number, type of vehicle and vehicle dimensions, including any additional load affecting the dimensions of the vehicle. All prices published in Finnlines brochures and on Finnlines web pages are valid for non-commercial passenger vehicles. If it is established at the check-in that the dimensions of a vehicle exceed the figures provided when the reservation was made or that the booked vehicle is not a passenger vehicle but registered as a cargo vehicle, an effort will be made to reserve a new place and the customer will be charged an additional fee in accordance with the passenger vehicle or the cargo price list. However, the carrier cannot guarantee the availability of a new place. One passenger, with
an appropriate driving license, can take only one vehicle. Vehicles carrying commercial goods, vehicles registered for commercial transportation, and buses with no other passengers but 1-2 drivers are booked as cargo.

PETS: see clause 8 below.

HAZARDOUS AND DANGEROUS SUBSTANCES: Transporting hazardous and dangerous substances as luggage or as hand luggage is not permitted, except gas cylinders connected to camper vans/caravans. The valves of gas cylinders must be kept closed throughout the time on board the ship.

FIREARMS AND AMMUNITION: On certain routes, the passenger has a possibility to transport firearms and ammunition for personal use. Transport arrangements of the firearms and ammunition shall be made at the time the reservation is made. Upon the reservation, a written commitment, where the passenger commits him/herself to follow the domestic and international legislation regarding the firearms as well as orders given by the master of the vessel, shall be sent to the passenger. In the commitment, the passenger commits him/herself in writing to leave the firearms in a locked place situated on the car deck which only the passenger him/herself has access to. The master of the vessel can, when necessary, refuse to carry firearms and ammunition on certain departures. The carrier is not responsible towards the passenger in case the master of the vessel has made a decision not to allow the passenger to transport firearms and ammunition on a certain voyage.

4. TERMS OF PAYMENT, MODIFICATION AND CANCELLATION

Terms of payment, modification and cancellation of a reservation are determined based on the booked ticket category and route.

The two ticket categories are Special and Standard (also referred to as Special-category and Standard-category tickets). The Special-category ticket prices are determined by reservation date and available capacity on the requested departure at the time of booking. The amount of Special-category tickets is limited and cannot be use for group bookings. Special-category tickets are only sold until the check-in for the departure in question begins. Fixed Standard prices are determined by requested date of departure and are valid as long as there is available capacity on that departure.

All changes and cancellations to reservations are to be made to the company where the original booking was made to and was or is paid to. Change and cancellation requests are registered on the day they are received. Request made via e-mail during public holidays, weekends and other non-business hours, will be registered as received on the next business day.

Overdue invoices based on the former contracts of carriage between the carrier and the customer are to be paid prior to departure.

By confirming the reservation (payment) or using the services of the carrier the passenger agrees to the terms and conditions stipulated in this document.

4.1 TERMS OF PAYMENT

Special-category tickets are to be paid immediately upon booking.

Standard-category tickets follow the below payment terms:

Booking Channel:
Finnlines online booking system

Route: All Routes

Due Date: Payment immediately upon booking

Booking Channel:
Finnlines Call Centers by phone, email, at check-in or via travel agencies

Helsinki–Travemünde-route due date for payment: 30 days prior to departure and upon booking when booking is made less than 30 days before the departure.

Naantali–Långnäs–Kapellskär-, Malmö–Travemünde- and Świnoujście–Malmö-route
due date for payment: 10 days prior to departure and upon booking when booking is made less than 10 days before the departure.

If both ticket categories are found in the same reservation, the payment term of the reservation follows the stricter terms of the Special-category tickets. If there is more than one voyage reserved using the Standard-category tickets, payment will be due in accordance with the first date of travel on the reservation.

4.2 TERMS OF MODIFICATIONS

The passenger cannot make any changes to Special-category tickets.

Changes can be made to Standard-category tickets on the following terms:

Route
Travemünde–Helsinki

Prior
to departure

Charge / each time
changes are made

at least 30 days

no fee charged

less than 30 days

€30

Route
Travemünde–Malmö, Świnoujście–Malmö and Kapellskär–Långnäs–Naantali

Prior
to departure

Charge / each time
changes are made

at least 10 days

no fee charged

less than 10 days

€15

Making date, route and traveller changes to Standard-priced reservations is possible. Standard-category tickets cannot be changed to Special-category tickets and specific offers used in already made reservations cannot be changed. When making changes any applicable increase in fares will be charged from the customer. If the value of the reservation decreases, the customer will be charged the cancelation fee stated in the terms and conditions (see clause 4.3 below). If the reservation has been changed and it is subsequently cancelled the cancellation fees will be calculated as if the original reservation would have been cancelled on the cancellation date. Changes to the reservation cannot be made after the check-in for the departure in question has begun. Changes to Standard-priced tickets can be made a maximum of two times and the reservation can be moved forward maximum twelve months from the original departure date.

4.3 TERMS OF CANCELLATION

Special-category tickets are non refundable.

Standard-category tickets can be cancelled with following terms:

Route
Travemünde–Helsinki

Days
prior to departure

Cancellation fee
per cancellation

at least 30 days

no fee charged

29–15 days

25%

14–2 days

50%

less than 48 hours

100%

Route
Travemünde–Malmö, Świnoujście–Malmö and Kapellskär–Långnäs–Naantali

Days
prior to departure

Cancellation fee
per cancellation

at least 10 days

no fee charged

9–5 days

25%

4–2 days

50%

less than 48 hours

100%

The cancellation fee is deducted from the sum returned to the customer, when a reservation or a part of a reservation is cancelled or the sum of the reservation decreases. The cancellation fee is calculated from the difference between the original reservation and the remaining changed reservation. If a multi-leg reservation where the first leg of the reservation or more than one leg is cancelled, the 20% return or multi-leg discount will be cancelled from the remaining first leg. No refund will be paid in ”no show” cases. In a multi-leg reservation all legs after the ”no show” leg will be cancelled and no refund will be paid. No refund is paid, if a trip has not been cancelled. It is not possible to cancel the return part of a cruise reservation.

In addition to the possible cancellation fee a deduction of EUR 15 per reservation for office expenses is always made for each cancellation from the sum repaid.

4.4 RESERVATIONS WITH OFFER CODE

Reservations made with offer codes must be booked and paid in advance. No discounts are granted at the check-in in the harbour and no discounts are refunded afterwards. Only one discount type per reservation is possible. Despite of the aforesaid the Star Club discount is available in addition to already discounted rates. Documents indicating entitlement to any discount must be presented upon request. The number of discounted places is limited.

5. CHANGES TO FARES AND TIMETABLES

The carrier reserves the right to alter fares and timetables without prior notice. Times shown in timetables (departure, arrival and sailing time at sea) cannot be guaranteed. The carrier assumes no liability for damages or costs incurred by the passenger as a result of any changes, irrespective of the nature or type of these damages or costs in case the changes are due to weather conditions or other force majeure causes. Regarding the carrier’s liability, see clauses 13 and 17 below.

6. JUNIOR AND CHILD FARES

The junior and child fares apply to juniors (aged 13–17) or children (aged 0–12) travelling with their parents or guardian (in the same cabin). A person travelling overnight with a 0–12-year-old child must always reserve a cabin for themselves. Juniors travelling alone must pay full fare of adults. Children 0–12 years of age are not permitted to travel alone. Juniors 13–17 years of age travelling alone need a written permit from their parent or legal guardian.

7. GROUPS

Separate terms of payment, modification, and cancellation apply to groups. Ten persons paying adult and / or junior (aged 13–17) group fare shall be deemed to constitute a group. All members of a group must depart and return on the same date and be covered by a single invoice. Detailed terms and conditions will be communicated at the same time when the group rates are given. Group rates are available from the Finnlines call center.

8. PETS

A person travelling with a pet must reserve a pet cabin and all pets need to be notified upon reservation. Each vessel has a limited number of cabins for passengers travelling with pets. No more than two pets per cabin are allowed. In case the passenger has not reserved a pet cabin in advance the carrier cannot guarantee that the passenger can travel on the reserved departure in case there are no pet cabins available anymore. In case there are no pet cabins available the passenger cannot travel on the reserved departure and the reservation is deemed cancelled by the passenger. In case the passenger brings any pet on board the vessel without reserving a pet cabin in advance the carrier is entitled to charge the double the price of a pet cabin from the passenger. Transport arrangements regarding other pets than cats and dogs shall be agreed separately through call centre. Pets may not be taken into bars, restaurants or sauna areas on board the vessel and the presence of pets in other public areas must be kept to a minimum. The passenger travelling with a pet is liable for any damage caused by the pet. The passenger must have with him/her the documents required by the authorities. If the authorities refuse entry of a pet on the grounds of inadequate documentation and the pet is turned away back to port of departure liability for any costs thus incurred resides fully with the passenger. Regarding carrier´s liability for pets, see clauses 13, 14 and 17 below.

Horse and husky transport fares will be calculated according to additional meter surcharge and are to be booked via call centre only.

9. TRAVEL DOCUMENTS: PASSPORT, VISA AND OTHER TRAVEL PERMIT

EU and Swiss citizens: The passenger must have a valid passport or an official identity card issued in an EU country or in Switzerland which the states in question has approved as a travel document. Children must have their own passport or official identity card.

Citizens of other countries: The passenger must have a valid passport and other necessary travel documents.

Responsibility for inadequate travel documents: Passengers themselves are responsible for ascertaining what travel documents are required. If the carrier or an authority refuses entry ashore or on board from a passenger on the grounds of inadequate travel documents, the passenger is liable for any costs incurred to him/her (including the possible return journey) or to the carrier.

The identity of all passengers will be checked at the check-in in the harbour.

10. TICKET

The booking confirmation which the passenger receives when making the reservation, is deemed to be a travel ticket as soon as the reservation has been paid in its entirety. The booking confirmation / the ticket, which evidences the contract of carriage incorporating the standard conditions, is a personal document which is valid for carriage of only the persons and vehicles specified and for receipt of the services indicated on it. A passenger may not transfer the rights indicated on the ticket to another person. Anyone who has reserved a ticket on behalf of another person shall be considered to have been empowered to do so as well as to accept these standard conditions of carriage on behalf of the other person.

11. CHECK-IN

A valid passport or an official identity card as well as other possible travel documents and the booking confirmation which is deemed to be a travel ticket as soon as the reservation has been paid, must be displayed at the check-in. The passenger receives his or her boarding card and cabin key after having presented the aforementioned documents. The check-in closes, depending on the route, 1-2 hours before the vessel’s announced departure time. Passengers must observe the check-in times to ensure that their embarkation and the loading of their vehicle on board the vessel can be arranged appropriately without causing unnecessary delay to the departure of the vessel. The check-in times for each route can be found at www.finnlines.com. If passengers arrive at the check-in after it has already closed, neither they nor their vehicles can be guaranteed a place on the ship.

12. GENERAL SAFETY REGULATIONS AT THE TERMINAL, HARBOUR AREA AND ON BOARD THE VESSEL

RESTRICTIONS ON LUGGAGE ON THE VESSEL: Passengers may not bring to the terminal or on board the vessel any luggage (including vehicle) or hand baggage that can cause a hazard or inconvenience to the terminal, the vessel, people, other luggage, hand baggage or cargo. The carrier is entitled to carry ashore, render innocuous or destroy any such luggage and/or hand luggage, at the passenger´s expense and without any liability on its own part, which is deemed by the carrier to cause or to be able to cause hazard or inconvenience.

SECURITY CHECK: All passengers, vehicles, luggage and hand luggage going on board the vessel can be subjected to a security inspection in the departure area of the terminal or on board the vessel. A passenger who refuses to undergo a security inspection can be denied access to the vessel and the authorities will be notified of the matter.

DISEMBARKING FROM THE VESSEL BEFORE DEPARTURE: A passenger who has boarded the vessel may not disembark from it before departure. If, nevertheless, the passenger does disembark, all luggage (including vehicle) and hand luggage must be removed from the vessel. A passenger who has disembarked from the vessel before its departure must compensate the carrier for the costs resulting from disembarkation and the removal of the vehicle.

SAFETY ON BOARD: After they have boarded the vessel, passengers must familiarise themselves with the safety instructions displayed in the cabins. Passengers are obliged to comply with the regulations in force on board the vessel and to follow the disciplinary instructions and safety rules issued by crew members. Passengers must always have their boarding card or cabin key with them while they are on board the vessel.

REMOVAL OF A PASSENGER FROM A VESSEL: The carrier reserves the right to refuse to carry a passenger or to remove from the vessel a passenger who may pose a danger to his or her own safety, or the safety of other passengers, the crew or the vessel. A passenger who has been removed from the vessel is liable to compensate the carrier for the cost of removing him or her and his or her vehicle.

SAFETY ON THE CAR DECK: All goods inside a vehicle must be properly secured. The handbrake must be applied at all times during the voyage. It is forbidden to loiter on the car deck during the voyage. Smoking and naked flames are forbidden on the car deck. The valves of gas cylinders connected to campers/caravans must be kept closed throughout the time on board the vessel. Due to safety reasons, there is a recording video surveillance on the vessels. The video surveillance is carried out in accordance with applicable legislation and is indicated by signs in the controlled areas.

13. LIABILITY OF CARRIER

The carrier’s liability is defined in the provisions of applicable law as defined in clause 17 below. The carrier limits its liability and amount to be compensated for the death of or personal injury to a passenger as well as loss of or damage to luggage (“Limitations”). The Limitations are based on the applicable law and Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 (as amended by the 2002
Protocol) (“Athens Convention”) as enacted in accordance with the Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council.
The Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council is applied for compensations in connection with cancelled or delayed departures as well delayed arrivals.

The carrier and the passenger agree that the liability of the carrier shall be subject to deductibles stipulated in the article 8 of the Athens Convention and such sums are to be deducted from the loss or damage. The carrier is not liable for any damage or loss or for costs arising from delay which are caused before the beginning or after the termination of the carriage by sea of passengers and their luggage as defined in clause 2 above. The carrier is not liable for the loss of or injury to live animals resulting from any special risks inherent in that kind of carriage. Notwithstanding anything contained in these standard conditions the carrier’s aggregate liability resulting from any distinct occasion is always globally limited in accordance with the provisions of limitation of liability on maritime claims under the Finnish Maritime Code or of applicable international conventions as applied by the competent court referred to in clause 18 below.

In case there is apparent damage to luggage (including vehicles) the passenger shall give written notice to the carrier (a) for hand luggage, before or at the time of disembarkation of the passenger; or (b) for all other luggage, before or at the time of its re-delivery. In case the damage to the luggage is not apparent the written notice must be submitted to the carrier within 15 days from the date of disembarkation of the passenger.

If a dispute concerning the contract of carriage cannot be resolved through negotiations between the parties, the consumer can consult the Consumer Disputes Board (www.kuluttajariita.fi/en) on the matter.

Before bringing the dispute to the Consumer Disputes Board, the consumer should contact the Finnish Competition and Consumer Authority’s Consumer Advisory Services (www.kkv.fi/en/consumer-advice).

14. LIABILITY OF THE CARRIER´S EMPLOYEES, AGENTS AND INDEPENDENT CONTRACTUAL PARTNERS

If an action is brought directly against the owner of the vessel, charterer, manager, its master, crew or any other person in the employ of the carrier, a carrier agent or independent contractor or against anyone having an interest in the vessel, such a person shall be entitled to avail himself of defences and limits of liability which the carrier is entitled to invoke under the contract of carriage and the relevant act specified in clause 17 below or the Athens Convention, as if they had been expressly made for his benefit. The carrier enters into the contract of carriage not only on its own behalf, but also as an agent and trustee for such persons who shall to this extent be or be deemed to be parties to the contract of carriage. The indemnities payable by the carrier and the other abovementioned persons may in no event, even in aggregate, exceed the maximum amounts specified in the contract of carriage or in the applicable law specified in clause 17 below or in the Athens Convention where applicable.

15. RIGHT OF CANCELLATION OF A CONTRACT

The rights of both the passenger and the carrier to cancel the contract of carriage are specified in the applicable law as specified in clause 17 below.

16. PERFORMANCE OF TRANSPORTATION

The carrier is entitled to perform the transport by another vessel than the one announced or specified on the ticket.

17. APPLICABLE LAW

When Finnlines Plc is the carrier the contract of carriage is subject to Finnish law. When Rederi AB Nordö-Link is the carrier the contract of carriage is subject to Swedish law. If the terms of these standard conditions are in conflict with the mandatory provisions of the Athens Convention or the mandatory provisions of national legislation that are applicable to any dispute concerning this contract of carriage, the
mandatory provisions shall supersede the terms of standard conditions of this contract of carriage insofar as there is a conflict between these standard conditions and the provisions. Otherwise, the terms of these standard conditions of carriage shall apply.

18. JURISDICTION

Disputes arising under or in relation to the contract of carriage shall be determined at the option of the plaintiff by the competent court

a) at the place of permanent residence or principal place of business of the defendant,

b) at the place of departure or the place of destination of the vessel according to the contract of carriage.

If the Athens Convention applies to the contract of carriage in accordance with clause 17 above, the dispute may, at the option of the plaintiff, be determined by the court specified in Article 17, 1 (c) and (b) of the said Convention.


Last update: 24/02/2025
Source: https://www.finnlines.com/passengers/good-to-know/conditions-and-regulations/conditions-of-carriage/