Stai pensando a una gita di un giorno o a un weekend fuori porta da Atene a Città di Egina, Egina? Puoi salire a bordo di un traghetto 7 giorni su 7, tutto l'anno. Da Atene, puoi partire già dalle 06:00, con l'ultima corsa alle 20:45. Da giugno a settembre hai ancora più libertà di scelta, potendo contare su 207 traversate settimanali. E anche nei periodi più tranquilli le partenze non mancano di certo, con 17 traversate a settimana. Grazie agli aliscafi, viaggiare da Atene a Città di Egina, Egina, nell'area di Città di Egina, Egina, richiede solo 40min. In media, invece, il viaggio dura 1h , con arrivo nei porti di Città di Egina, Egina. I biglietti partono da soli 9.50€ e non superano i 19.50€. Prenota ora il tuo biglietto online per Città di Egina, Egina con Ferryscanner e viaggia al miglior prezzo!

Compagnie di traghetti da Atene a Città di Egina, Egina

Sulla tratta Atene - Città di Egina, Egina puoi viaggiare con: Aegina Ferries, Aegean Flying Dolphins, Olympian Ferries, Remezzo Maritime Company, Saronic.

Pireo - Città di Egina, Egina
Ultimo aggiornamento: 23/05/2026

Orari dei traghetti da Atene a Città di Egina, Egina

Gli orari dei traghetti da Atene a Città di Egina, Egina variano in base alla stagione, al giorno della settimana e al porto di arrivo. Ecco le informazioni principali per pianificare il tuo viaggio:

PRIMO TRAGHETTO
06:00
ULTIMO TRAGHETTO
20:45
TRAGHETTO PIÙ VELOCE
0h 40m
DURATA
0h 40m - 1h 25m
FREQUENZA
Tutti i giorni
NUMERO DI FERMATE
1
FASCIA DI PREZZO
LUNGHEZZA DEL PERCORSO
29.57km / 15.96M
Vista aerea di un grande traghetto che si avvicina a un affollato porto passeggeri lungo la costa di una vivace città marittima.

Posso andare da Atene a Città di Egina, Egina in traghetto?

Sì, puoi raggiungere Città di Egina, Egina da Atene con aliscafi oppure traghetti convenzionali. Avrai a disposizione molte opzioni tra cui scegliere, poiché questa rotta è servita da più compagnie di navigazione: Aegina Ferries, Aegean Flying Dolphins, Olympian Ferries, Remezzo Maritime Company, Saronic. Il tempo medio di viaggio per questa tratta è di 1h . Puoi prendere un traghetto tutti i giorni verso Città di Egina, Egina.

Un viaggiatore ammira il tramonto dal ponte esterno di un traghetto durante una traversata.

Quanto è distante Città di Egina, Egina da Atene in traghetto?

In media, un traghetto da Atene a Città di Egina, Egina impiega circa 1h . Se scegli un aliscafo, arriverai al porto di Città di Egina, Egina in appena 40min. Come già accennato, la durata può variare in base al tipo di nave, alla compagnia e alle condizioni meteo. Se invece hai più tempo a disposizione e vuoi goderti il panorama, opta per un traghetto convenzionale: ti porterà al porto di Città di Egina, Egina, a Città di Egina, Egina, in 1h 25min. La distanza tra Atene e Città di Egina, Egina è di circa 29.57km, pari a 15.96 miglia nautiche. Quando prenoti il tuo traghetto da Atene a Città di Egina, Egina su Ferryscanner, ti mostreremo anche l'opzione Consigliata, calcolata dal nostro algoritmo che considera fattori come rotte dirette, velocità, possibilità di ricevere il biglietto elettronico e orari di arrivo, per aiutarti a scegliere la soluzione migliore per il tuo viaggio.

Traghetto più veloce per Città di Egina, Egina

Puoi arrivare a Città di Egina, Egina in appena 40min con il catamarano AERO. Prenota il traghetto più veloce, gestito da Blue Star Ferries, e scendi al porto di Città di Egina, Egina.

Posso fare una gita di un giorno da Atene a Città di Egina, Egina?

Sì, puoi organizzare una gita di un giorno da Atene a Città di Egina, Egina. I traghetti ad alta velocità raggiungono il porto di Città di Egina, Egina in appena 40min, così avrai tutto il tempo per goderti la tua giornata senza fretta. Ricordati di prenotare sia il biglietto di andata sia quello di ritorno tramite il nostro sistema di prenotazione. Per conoscere tutte le soluzioni per l’andata e il ritorno, dai un'occhiata agli orari dei primi e degli ultimi traghetti da Città di Egina, Egina a Atene.

Posso prendere un traghetto notturno da Atene a Città di Egina, Egina?

Sulla tratta Atene - Città di Egina, Egina non sono disponibili traghetti notturni. Puoi comunque raggiungere Città di Egina, Egina con l'ultimo traghetto, previsto alle 20:45.

Le informazioni sulla tratta Atene - Città di Egina, Egina si basano su dati recenti e vengono aggiornate spesso. Gli orari possono variare in base alla stagione, alle compagnie di navigazione o alla disponibilità di posti. Per conoscere gli orari più aggiornati, con rotte, scali e prezzi, usa il nostro sistema di ricerca e prenotazione dei traghetti.

Traghetti da Città di Egina, Egina ad altre isole greche

Approfitta della tua vacanza e scopri altre isole greche partendo dai porti di Città di Egina, Egina, oppure visita le località costiere nei dintorni.

Uomo seduto su una scogliera a picco sul mare, con un laptop sulle ginocchia, mentre osserva l'orizzonte al tramonto.

Prezzi dei traghetti da Atene a Città di Egina, Egina

Il prezzo del tuo traghetto da Atene a Città di Egina, Egina varia in base al tipo di nave (ad alta velocità o convenzionale), alla compagnia di navigazione, alla stagione e al porto di arrivo. I biglietti per passeggeri a piedi vanno solitamente da 9.50€ a 19.50€, mentre le tariffe per i veicoli si aggirano in media sui 25.00€. Ecco i prezzi minimi dei traghetti per porto di arrivo:

  • Città di Egina, Egina, i biglietti partono da 9.50€ per i passeggeri a piedi e da 5.00€ per i veicoli. Prenota in anticipo per ottenere tariffe più convenienti verso Città di Egina, Egina, dato che i prezzi tendono ad aumentare con l'avvicinarsi della data di partenza. Se viaggi con un'auto o un altro veicolo, ricordati di selezionare l'opzione corretta durante la prenotazione, poiché non tutte le imbarcazioni accolgono i veicoli.

Offerte sui traghetti

Quando prenoti un traghetto da Atene a Città di Egina, Egina, potresti trovare offerte early bird o altre promozioni proposte dalle compagnie di navigazione. Per rimanere aggiornato sulle migliori offerte, segui il blog di Ferryscanner, i nostri canali social, oppure iscriviti alla nostra newsletter. Puoi anche risparmiare sul tuo viaggio verso Città di Egina, Egina se viaggi con dei bambini. I più piccoli, fino a 4 o 5 anni, solitamente viaggiano gratis, mentre per i bambini sotto i 10 anni è spesso previsto uno sconto del 50% sui biglietti del traghetto. In base alla compagnia di navigazione, potrebbero essere disponibili sconti aggiuntivi per famiglie numerose e studenti universitari. Tutti gli sconti applicabili vengono calcolati automaticamente al momento della prenotazione con Ferryscanner.

Scegli il tuo traghetto da Atene a Città di Egina, Egina

Un viaggiatore consulta le indicazioni su uno smartphone davanti a una grande mappa dei trasporti pubblici.

Come arrivare a Città di Egina, Egina partendo da Atene

Se parti per Città di Egina, Egina dal centro di Atene, puoi prendere la metro diretta (Linea 1 – Verde o Linea 3 – Blu) da Monastiraki o Omonia fino a Atene. Il viaggio dura circa 20-30 minuti ed è il modo più rapido per raggiungere il porto.
Se invece stai viaggiando verso Città di Egina, Egina dopo essere atterrato all'aeroporto di Atene, puoi scegliere tra metro, treno o autobus. C'è una metro diretta (Linea 3 – Blu) che parte ogni 30 minuti proprio fuori dall'aeroporto. Un'altra opzione è il treno diretto, con corse meno frequenti, oppure l'Express bus X96, attivo 24 ore su 24. Tutte e tre le soluzioni ti porteranno a Atene in poco più di un'ora.
Una volta arrivato al porto di Atene, il tuo traghetto per Città di Egina, Egina partirà dal Gate 8 (visualizza sulla mappa).

Primo piano di un viaggiatore seduto su una valigia accanto a un'auto parcheggiata, pronto per iniziare il viaggio.

Come spostarsi a Città di Egina, Egina senza auto

Tutti i traghetti da Atene a Città di Egina, Egina accolgono passeggeri a piedi, e solitamente è disponibile l'accesso per sedie a rotelle. Il modo migliore per spostarti a Città di Egina, Egina dipende soprattutto dal porto di arrivo scelto. Arrivando ad Aegina Town ti troverai proprio nel cuore dell'isola, con la maggior parte dei ristoranti, dei negozi e il Museo Archeologico raggiungibili a piedi in 5-10 minuti. Per le attrazioni più lontane, come il Tempio di Afaia, dovrai prendere un autobus locale dal porto oppure un taxi. Da Souvala, un porto più tranquillo sulla costa nord, potrai raggiungere a piedi le spiagge e le taverne nei dintorni in 5-10 minuti. Per arrivare ad Aegina Town o al Tempio di Afaia, dovrai invece prendere l'autobus locale KTEL oppure un taxi. Arrivando ad Agia Marina ti troverai a due passi da una delle zone balneari più famose dell'isola, a soli 2-5 minuti a piedi. Il Tempio di Afaia è raggiungibile in 5-10 minuti in autobus o taxi, mentre Aegina Town si trova a circa 25-30 minuti in autobus KTEL.

Vista dall'alto di numerose auto parcheggiate sul ponte veicoli di un traghetto in navigazione.

Portare un’auto sul traghetto da Atene a Città di Egina, Egina

Su circa metà dei collegamenti giornalieri da Atene a Città di Egina, Egina puoi imbarcare la tua auto o altri veicoli (moto, trike, quad, camper). Ecco l'elenco dei traghetti che accettano auto e altri veicoli:

  • ANTIGONI- Saronic, in partenza da Pireo
  • ACHAIOS- Saronic, in partenza da Pireo
  • APOLLON HELLAS- Saronic, in partenza da Pireo
  • POSEIDON HELLAS- Saronic, in partenza da Pireo
  • FOIVOS- Saronic, in partenza da Pireo
  • ELENI- Aegina Ferries, in partenza da Pireo
  • APOLLON HELLAS - Saronic, in partenza da Pireo

I veicoli devono generalmente essere portati nell'area di carico almeno 1 ora prima della partenza. I conducenti sono responsabili dell'imbarco e dello sbarco del proprio veicolo, mentre tutti i passeggeri devono uscire dal veicolo prima di salire a bordo. Una volta caricato il veicolo, non potrai più accedere al ponte auto durante la traversata, quindi ricordati di portare con te tutto ciò di cui potresti avere bisogno. Se devi spedire un veicolo senza conducente, contatta il nostro team di assistenza per maggiori informazioni.

Veicoli a combustibile alternativo (AFVs)

I passeggeri che viaggiano con veicoli elettrici o a combustibile alternativo (AFV) devono dichiararlo in anticipo e rispettare specifiche norme di sicurezza. I proprietari devono garantire che il proprio veicolo sia in buone condizioni e devono informare immediatamente l'equipaggio in caso di allarmi o anomalie. Dove il trasporto è consentito, si applicano regole di sicurezza rigorose, come la limitazione della carica della batteria (in genere fino al 40% per i veicoli elettrici/ibridi) o del livello di carburante (fino al 50% per i veicoli a gas). Non è consentito l'imbarco di veicoli con danni o malfunzionamenti alle batterie, ai sistemi di alimentazione o ai serbatoi. Le compagnie possono effettuare controlli (ad esempio sulla temperatura della batteria o sulle condizioni del veicolo) prima dell'imbarco e negare l'accesso se i requisiti di sicurezza non vengono rispettati. Alcune compagnie potrebbero non ammettere affatto i veicoli elettrici. Assicurati di fornire informazioni corrette durante la prenotazione del tuo viaggio verso Città di Egina, Egina.

Moto e bici

In genere, moto e bici sono accettate sui traghetti da Atene a Città di Egina, Egina senza problemi. L'imbarco della bicicletta è solitamente gratuito, mentre per la moto è previsto un costo aggiuntivo. Eventuali costi di imbarco per i veicoli saranno indicati durante la prenotazione. Questi sono i traghetti che accettano moto e bici sulla tratta Atene - Città di Egina, Egina: ANTIGONI, ACHAIOS, APOLLON HELLAS, POSEIDON HELLAS, FOIVOS, ELENI, APOLLON HELLAS .

Portare il bagaglio sul traghetto verso Città di Egina, Egina

Da Atene a Città di Egina, Egina, ogni passeggero può portare fino a 50kg di bagaglio senza costi aggiuntivi.

Franchigia bagaglio per traghetto:

  • Achaios, Antigoni, Apollon Hellas, ELENI, F.D ATHINA, Foivos, OKYALOS, PANORAMA, Poseidon Hellas: fino a 50kg per passeggero.

I bagagli devono essere riposti nelle aree apposite, seguendo le indicazioni dell'equipaggio, ed è importante non ostruire corridoi, posti a sedere o spazi comuni. Durante il viaggio, ogni passeggero dovrà occuparsi autonomamente dei propri effetti personali. Sei tu il responsabile del tuo bagaglio, in particolare di oggetti di valore come denaro o gioielli. Le compagnie di navigazione, infatti, non rispondono di eventuali perdite o danni, a meno che gli oggetti non siano stati affidati loro ufficialmente in custodia. Alcune compagnie sulla tratta verso Città di Egina, Egina offrono anche servizi di custodia per gli oggetti di valore o servizi dedicati per i passeggeri a mobilità ridotta. Contatta il nostro team di supporto se hai bisogno di informazioni specifiche sulle politiche relative al bagaglio.

Cabine a bordo

Il traghetto più lento da Atene a Città di Egina, Egina impiega solo 1h 25min, per questo motivo a bordo non sono presenti cabine.

Potrai comunque rilassarti in una delle lounge o sorseggiare un cocktail al bar, mentre navighi verso Città di Egina, Egina. In base all'orario e alla tipologia di traghetto, potrai scegliere tra diverse categorie di posti a sedere, tra cui economy, premium e passaggio ponte.

Viaggiare con il tuo animale domestico

Puoi portare il tuo animale domestico sul traghetto da Atene a Città di Egina, Egina, ma ecco cosa devi sapere:

  • Gli animali non sono ammessi nelle aree pubbliche interne come bar, ristoranti e lounge. Devono restare sempre sotto supervisione, tenuti al guinzaglio e, soprattutto i cani, indossare la museruola quando si spostano a bordo.
  • I passeggeri devono avere con sé i documenti sanitari validi e aggiornati del proprio animale e presentarli su richiesta. I proprietari sono interamente responsabili della cura, della sicurezza e dell'igiene del proprio animale, del rispetto delle norme vigenti, così come di eventuali danni o incidenti causati durante il viaggio.
  • Gli animali devono sempre viaggiare accompagnati dal proprietario: non è consentito il trasporto di animali non accompagnati.
  • È necessario acquistare un biglietto per l'animale. Per questa rotta puoi acquistarlo direttamente durante la prenotazione con Ferryscanner.

Alcune compagnie sulla tratta Atene - Città di Egina, Egina possono anche stabilire un numero massimo di animali per passeggero, oppure offrire servizi aggiuntivi come canili, cabine per animali, aree igieniche dedicate o regole di trasporto specifiche in base alla taglia dell'animale o al tipo di nave.

Spiaggia appartata bagnata da acque cristalline, incorniciata da pini verdi e da una costa rocciosa, sotto un cielo limpido e azzurro.

Consigli per viaggiare senza stress da Atene a Città di Egina, Egina

Prendere il traghetto da Pireo a Egina è semplice e veloce, ma il porto trafficato e le partenze frequenti richiedono un minimo di organizzazione. Ecco qualche consiglio pratico su orari, accesso al porto e cosa aspettarti per salire a bordo senza intoppi.

  • Veicoli: non tutti i traghetti su questa tratta trasportano veicoli (specialmente quelli ad alta velocità), quindi controlla prima di prenotare, se hai intenzione di portare un'auto o una moto.
  • Orario di arrivo: se viaggi a piedi, arriva al porto almeno 30 minuti prima della partenza. Con un veicolo, considera invece 60-90 minuti, poiché l'imbarco al Pireo può richiedere più tempo.
  • Passeggeri a piedi: il modo più semplice per raggiungere il porto è prendere la Linea 1 o 3 della metro fino alla stazione del Pireo, per poi camminare altri 10-15 minuti fino al Gate 8, dove sarà ormeggiato il tuo traghetto.
  • Parcheggio: è disponibile un parcheggio a pagamento vicino ai Gate E6-E10 (per i traghetti per Egina), a circa 5-10 minuti a piedi dal punto di partenza. In alternativa, ci sono garage privati entro 300-800 metri, ma i posti si riempiono in fretta, soprattutto in estate.
  • Biglietti e app: prenota in anticipo per ottenere tariffe migliori. Conserva il biglietto sull'app Ferryscanner per un imbarco rapido e aggiornamenti in tempo reale. Puoi anche aggiungere il biglietto per l'animale domestico durante la prenotazione.
  • Servizi a bordo: porta con te acqua e snack, anche se la maggior parte dei traghetti dispone di un bar. Potrai anche rilassarti nelle lounge interne o goderti il panorama dai ponti esterni.
  • Meteo: in estate, le temperature ad Atene e Egina si aggirano solitamente tra i 28 e i 34°C, quindi porta con te crema solare, occhiali da sole e acqua.

Controlla gli orari del traghetto, arriva puntuale e prima di accorgertene sarai già a Egina!

Visita il nostro blog per altri consigli e spunti che renderanno il tuo viaggio verso Città di Egina, Egina ancora più speciale.

Vista panoramica di un vivace porto passeggeri con numerose navi attraccate lungo il lungomare di una città costiera.

Traghetto o aliscafo: quale scegliere?

Sulla rotta Pireo - Egina troverai sia traghetti ad alta velocità che convenzionali, e la scelta dipende principalmente dal tempo, dal comfort e dalla necessità di portare o meno un veicolo.
I traghetti veloci (come quelli gestiti da Hellenic Seaways, Magic Sea Ferries o Aegean Flying Dolphins) ti portano a Egina in circa 30-40 minuti. Sono ideali per i passeggeri a piedi e per le gite di un giorno, ma non trasportano veicoli e possono risentire maggiormente del vento e delle onde.
I traghetti convenzionali (come quelli di Saronic Ferries, Aegina Ferries, Remezzo Maritime Company, Saronikos Leve Ferries) impiegano 70-85 minuti, ma offrono spazi interni ed esterni più ampi, una navigazione più stabile e il trasporto di veicoli. Sono la scelta migliore se viaggi con un'auto o preferisci un'esperienza di viaggio più rilassata.
In sintesi: scegli i traghetti veloci per la velocità e i viaggi a piedi, quelli convenzionali per più spazio, stabilità e per il trasporto di veicoli.

Cosa fare a Città di Egina, Egina per un giorno

Egina è perfetta per una breve fuga. È la scelta ideale se vuoi unire cultura, mare e buon cibo senza dover pianificare tutto nei minimi dettagli. All'arrivo al porto ti troverai già ad Aegina Town, quindi puoi iniziare con una passeggiata rilassata lungo il porto, tra caffè e negozi a pochi minuti dal traghetto. Da qui, spostati verso l'interno per raggiungere il Tempio di Afaia (circa 20-25 minuti in autobus o taxi), uno dei luoghi più suggestivi dell'isola, con una vista che si apre sul Golfo Saronico.
Al ritorno, sposta l'attenzione sulla costa e ritagliati del tempo per un bagno. Agia Marina Beach è l'opzione più comoda, con servizi organizzati, mentre le insenature più piccole vicino a Souvala offrono un'atmosfera più tranquilla.
Il cibo ha un ruolo centrale nell'esperienza: troverai i pistacchi di Egina in dolci e prodotti locali, e le taverne sul lungomare sono perfette per un pasto lungo e senza fretta con vista mare.
Grazie alle brevi distanze tra i punti di interesse, potrai muoverti facilmente senza auto, rendendo Egina una gita di un giorno o un weekend semplice e appagante da Atene. Prima di rientrare, controlla l'orario dell'ultimo traghetto da Egina al Pireo, per pianificare il ritorno senza fretta.

Per maggiori informazioni su Città di Egina, Egina, tra cui luoghi da visitare, attività e consigli utili per il tuo viaggio, dai un'occhiata alla nostra guida completa: Traghetto per Città di Egina, Egina.
Ferryscanner: la scelta migliore per chi viaggia in traghetto
Confronti i prezzi e scegli tra oltre 6000 itinerari, 350+ compagnie e 900+ destinazioni.
Garanzia del miglior prezzo: se trovi un prezzo più basso entro 48 ore, ti rimborsiamo la differenza.
Cancellazione gratuita per la maggior parte delle rotte, con politiche specifiche indicate in fase di prenotazione.
Assistenza rapida: il nostro team risponde via chat entro 40 secondi, 7 giorni su 7.
Mari più puliti: con ogni biglietto acquistato sul nostro sito, contribuisci all’iniziativa di Enaleia per la pulizia dei mari.

Traghetti veloci e convenzionali da Atene a Città di Egina, Egina

Scopri i traghetti ad alta velocità e convenzionali, i bar, le lounge e gli altri servizi disponibili sulla rotta da Atene a Città di Egina, Egina.

ACHAIOS

ACHAIOS Saronic

FOIVOS

FOIVOS Saronic

ANTIGONI

ANTIGONI Saronic

ELENI

ELENI Aegina Ferries

OKYALOS

OKYALOS Remezzo Maritime Company

F/D ATHINA

F/D ATHINA Aegean Flying Dolphins

PANORAMA

PANORAMA Olympian Ferries

Percorso del traghetto da Atene a Città di Egina, Egina sulla mappa