• •
  • •
  • •
  • •
  • •
  • •
  • •
  • •

Τα δρομολόγια πλοίων από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan εκτελούνται 0 φορές την εβδομάδα από τον Ιούνιο έως Σεπτέμβριο. Το πρώτο πλοίο της ημέρας αναχωρεί από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai στις 09:00, και το τελευταίο στις 09:00. Το ταχύτερο πλοίο για Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan φτάνει σε μόλις 7ώ 30λ, ενώ η μέση διάρκεια του ταξιδιού είναι περίπου 7ώ 30λ. Τα εισιτήρια απλής μετάβασης ξεκινούν από 38.27 € και μπορεί να φτάσουν έως και 47.05 €. Κλείσε online τα εισιτήριά σου για Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan μέσω της Ferryscanner, με ευκολία και εγγύηση καλύτερης τιμής.

Ακτοπλοϊκές εταιρείες από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Ταξίδεψε από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan με Lanta Super Concord Tour. Οι ακτοπλοϊκές ταξινομημένες κατά χαμηλότερη τιμή του εισιτηρίου:

Τελευταία ενημέρωση: 30/10/2026

Το δρομολόγιο από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Το πρόγραμμα των πλοίων από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan διαφέρει ανάλογα με την ακτοπλοϊκή εταιρεία και την εποχή. Tα βασικά, με ώρες και τιμές για να οργανώσεις το ταξίδι σου:

ΠΡΩΤΟ ΠΛΟΙΟ
09:00
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΛΟΙΟ
09:00
ΤΑΧΥΤΕΡΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ
7ώ 30λ
ΔΙΆΡΚΕΙΑ
7ώ 30λ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
Καθημερινά
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΑΣΕΩΝ
0
ΕΥΡΟΣ ΤΙΜΩΝ
ΑΠΟΣΤΑΣΗ
238.04xλμ. / 128.45ν.μ.
Εναέρια λήψη ενός μεγάλου πλοίου που προσεγγίζει ένα πολυσύχναστο επιβατικό λιμάνι σε παράκτια πόλη.

Μπορώ να πάω με πλοίο από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan;

Ναι, υπάρχουν ακτοπλοϊκά δρομολόγια από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan. Η γραμμή εξυπηρετείται από τις εταιρείες Lanta Super Concord Tour, και η μέση διάρκεια του ταξιδιού είναι περίπου 7ώ 30λ. Βρίσκεις πλοία προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan καθημερινά.

Ταξιδιώτης απολαμβάνει τη θέα του ηλιοβασιλέματος από το κατάστρωμα πλοίου, κατά τη διάρκεια ενός ακτοπλοϊκού δρομολογίου.

Πόση ώρα κάνει το καράβι από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan;

Η διαδρομή με πλοίο από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan διαρκεί συνήθως περίπου 7ώ 30λ, με το ταχύτερο πλοίο να φτάνει σε μόλις 7ώ 30λ, και το πιο αργό σε 7ώ 30λ.

Η διάρκεια του ταξιδιού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ακτοπλοϊκή εταιρεία, τις καιρικές συνθήκες και το εάν πρόκειται για ταχύπλοο ή συμβατικό πλοίο.

Όταν κάνεις την κράτησή σου μέσω της Ferryscanner για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, το σύστημά μας θα σου προτείνει αυτόματα την καλύτερη επιλογή με την ένδειξη Συνιστάται. Αυτό γίνεται με τη χρήση ενός αλγορίθμου που λαμβάνει υπόψη την αμεσότητα του δρομολογίου, την ταχύτητα των πλοίων, τη διαθεσιμότητα ηλεκτρονικών εισιτηρίων, καθώς και τις πιο βολικές ώρες αναχώρησης και άφιξης, ώστε να επιλέξεις ευκολότερα την ιδανική λύση για το ταξίδι σου.

Το ταχύτερο πλοίο από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Το ταχύτερο πλοίο από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan είναι το LANTA SUPER CONCORD TOUR VESSEL της εταιρείας Lanta Super Concord Tour, με το δρομολόγιο να διαρκεί μόλις 7ώ 30λ.

Μπορώ να πάω μονοήμερη από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan;

Όχι, δυστυχώς δεν είναι εφικτό να πας μονοήμερη εκδρομή από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, καθώς το συντομότερο δρομολόγιο κάνει 7ώ 30λ, και δεν υπάρχει διαθέσιμο πλοίο επιστροφής. Ίσως καλύτερα να διανυκτερεύσεις, προκειμένου να ευχαριστηθείς περισσότερο την/τον Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan. Ρίξε μια ματιά στο σύστημα αναζήτησης και κράτησης της Ferryscanner για να εξασφαλίσεις τα εισιτήριά σου για το δρομολόγιο Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan - Chong Lard Pier, Koh Yao Yai και ξεκίνα να σχεδιάζεις το ταξίδι σου!

Υπάρχουν νυχτερινά πλοία από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan;

Όχι, δυστυχώς δεν υπάρχουν νυχτερινά δρομολόγια από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan. Δες τις επιλογές που υπάρχουν σε ημερήσια δρομολόγια για να οργανώσεις το ταξίδι σου εύκολα και με ευελιξία.

Οι παραπάνω πληροφορίες για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan βασίζονται σε πρόσφατα δεδομένα και ενημερώνονται τακτικά. Ωστόσο, ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την εποχή, την ακτοπλοϊκή εταιρεία και τη διαθεσιμότητα. Για το πιο ακριβές και αναλυτικό πρόγραμμα, που περιλαμβάνει συχνότητες δρομολογίων, στάσεις και τιμές, μπορείς να επισκεφθείς το σύστημα αναζήτησης και κράτησης ακτοπλοϊκών εισιτηρίων της Ferryscanner.

Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan: Η αφετηρία για τον επόμενο προορισμό σου

Αναχώρησε από Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan προς κοντινούς προορισμούς σε ακτίνα έως 100 χλμ. ή σε διαδρομή μικρότερη των 2 ωρών με το πλοίο. Ιδανικοί για island hopping ή μικρές εξορμήσεις.

Άντρας κάθεται σε έναν βράχο με το laptop του, αγναντεύοντας τη θάλασσα λίγο πριν το ηλιοβασίλεμα.

Τιμές εισιτηρίων, προσφορές και εκπτώσεις για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Οι τιμές των εισιτηρίων από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan κυμαίνονται συνήθως από 38.27 € έως 47.05 €, με επιπλέον χρεώσεις για καμπίνες ή premium θέσεις. Οι τιμές διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο εισιτηρίου και την ακτοπλοϊκή εταιρεία. Κάνε τη κράτησή σου το συντομότερο δυνατό για να εξασφαλίσεις καλύτερες τιμές, καθώς τα ναύλα αυξάνονται όσο πλησιάζει η ημερομηνία αναχώρησης. Θυμήσου να ελέγξεις αν υπάρχουν περιορισμοί από τις ακτοπλοϊκές εταιρείες για τη συγκεκριμένη γραμμή όπως, για παράδειγμα, αν επιτρέπεται η επιβίβαση μόνο σε επιβάτες χωρίς όχημα ή αν απαιτείται η μετακίνηση με όχημα.

Προσφορές ακτοπλοϊκών εισιτηρίων

Ενδέχεται να υπάρχουν ειδικές προσφορές για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, ανάλογα με την εποχή και την ακτοπλοϊκή εταιρεία. Μπορεί να περιλαμβάνουν μειωμένες τιμές για έγκαιρες κρατήσεις ή προωθητικές ενέργειες. Ενημερώσου για αυτές μέσω του blog μας, τα social media προφίλ μας και κάνοντας εγγραφή στο newsletter της Ferryscanner. Να ξέρεις πως οποιεσδήποτε ισχύουσες προσφορές, εφαρμόζονται αυτόματα κατά την κράτησή σου για Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan.

Δρομολόγια πλοίων και τιμές από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Ταξιδιώτης κοιτάζει το κινητό του για οδηγίες, μπροστά σε έναν μεγάλο χάρτη μεταφορών.

Πώς να πας από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Από το Chong Lard Προβλήτα στο Koh Yao Yai φεύγουν πλοία για το Thong Sala Προβλήτα στο Ko Pha Ngan, με ανταπόκριση μέσω κοντινών νησιών. Το Προβλήτα βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τους οικισμούς του νησιού και πας με ταξί, τοπικό βαν ή μηχανάκι, σε διαδρομή που συνήθως κρατά λίγα λεπτά. Τα δρομολόγια είναι αρκετά μέσα στην ημέρα στην υψηλή σεζόν, γι’ αυτό αξίζει να κλείσεις νωρίς και να επιβεβαιώσεις ώρες.

Η αναχώρηση γίνεται συνήθως από τον βασικό Προβλήτα του Chong Lard, με απλές εγκαταστάσεις, χώρο αναμονής και πρόσβαση στα πλοία μέσω μικρής προβλήτας ή Πύλης, ανάλογα με την κίνηση. Καλό είναι να ελέγχεις πάντα το Ακτοπλοϊκό Εισιτήριο για τυχόν αλλαγές, να έχεις στο νου σου τυχόν email από εμάς με ενημερώσεις και να φτάνεις λίγο νωρίτερα για πιο ήρεμη επιβίβαση.

Κοντινό πλάνο ενός ταξιδιώτη που κάθεται πάνω στη βαλίτσα του, δίπλα σε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο, έτοιμος για αναχώρηση.

Πηγαίνοντας από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan με όχημα ή χωρίς

Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan δέχονται επιβάτες χωρίς όχημα. Συνήθως υπάρχει πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο, ωστόσο συστήνεται πρώτα η επικοινωνία με την ομάδα υποστήριξης πελατών μας, για επιβεβαίωση των συγκεκριμένων υπηρεσιών. Επίσης, συνιστάται η άφιξη στον χώρο επιβίβασης τουλάχιστον 60 λεπτά πριν την αναχώρηση. Σε κάθε περίπτωση, τα πακέτα Flexi Cancellation και SMS Notification που μπορείς να επιλέξεις κατά τη διαδικασία της κράτησής σου, σε καλύπτουν σε αλλαγή ή ακύρωση που μπορεί να προκύψει την τελευταία στιγμή.

Αυτοκίνητα σταθμευμένα στο κατάστρωμα οχημάτων του πλοίου, κατά τη διάρκεια ταξιδιού.

Ταξιδεύοντας με αμάξι από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Η μεταφορά οχημάτων δεν είναι διαθέσιμη για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan. Η γραμμή εξυπηρετεί αποκλειστικά επιβάτες χωρίς όχημα.

Ταξιδεύοντας με αποσκευές

Για το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, οι ακτοπλοϊκές εταιρείες συνήθως επιτρέπουν μεταφορά αποσκευών στα πλοία τους χωρίς επιπλέον χρέωση.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείς να έχεις μαζί σου 1 αποσκευή έως 50 κιλά. Καλό είναι να ελέγξεις πρώτα την πολιτική της ακτοπλοϊκής εταιρείας που θα ταξιδέψεις, καθώς τα όρια ενδέχεται να αλλάζουν ανάλογα με την εταιρεία και το πλοίο. Ανά πλοίο:

  • Lanta Super Concord Tour Vessel: Έως 0kg ανά επιβάτη.

Φρόντισε οι αποσκευές σου να έχουν ετικέτα με το ονοματεπώνυμο και το κινητό σου τηλέφωνο, και τοποθέτησέ τες στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο που θα σου υποδείξει το πλήρωμα κατά την επιβίβαση. Εάν έχεις ογκώδεις ή παραπάνω από μία αποσκευές, ενδέχεται να υπάρχει πρόσθετη χρέωση από την ακτοπλοϊκή εταιρεία.

Αν έχεις απορίες, μπορείς να επισκεφθείς τη σελίδα της συγκεκριμένης εταιρείας στην ιστοσελίδα μας ή να επικοινωνήσεις με την ομάδα υποστήριξής μας για βοήθεια.

Καμπίνες στο πλοίο

Δυστυχώς, δεν υπάρχουν καμπίνες στα πλοία από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan. Μην ανησυχείς όμως, θα βρεις άνετα καθίσματα στο σαλόνι ή αεροπορικές θέσεις για να έχεις ένα ξεκούραστο ταξίδι.

Μπορώ να πάρω το κατοικίδιό μου μαζί;

Ναι, τα κατοικίδια επιτρέπονται στα πλοία από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, αλλά η πολιτική διαφέρει ανάλογα με την εταιρεία που εκτελεί το δρομολόγιο. Γενικές οδηγίες:

  • Αν ο σκύλος σου είναι πάνω από 10 κιλά, θα πρέπει να ταξιδέψει στον ειδικό χώρο του πλοίου. Αν είναι κάτω από 10 κιλά, μπορεί να παραμείνει στο δικό σου καλάθι μεταφοράς.
  • Οι σκύλοι βοήθειας εξαιρούνται από αυτές τις προϋποθέσεις.
  • Φρόντισε να έχεις μαζί σου το βιβλιάριο υγείας και πράγματα που μπορεί να χρειαστεί το κατοικίδιό σου στο ταξίδι.

Αν δεν είσαι σίγουρη/ος για την πολιτική συγκεκριμένης ακτοπλοϊκής, επισκέψου τη σελίδα της στην ιστοσελίδα μας ή επικοινώνησε με την ομάδα υποστήριξής πελατών μας για βοήθεια.

Απομονωμένη παραλία με κρυστάλλινα νερά, περιτριγυρισμένη από πράσινα πεύκα και βραχώδη ακτογραμμή, κάτω από έναν καθαρό γαλάζιο ουρανό.

Tips για να οργανώσεις το ταξίδι σου από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Κάνε το ταξίδι σου από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan πιο εύκολο με μερικά απλά tips για άνεση, ασφάλεια και λίγη περιπέτεια στη θάλασσα.

Ασφάλεια: Τα πλοία σε αυτό το δρομολόγιο τηρούν σύγχρονους κανόνες ασφάλειας και προσφέρουν αξιόπιστο ταξίδι. Άκου τις οδηγίες του πληρώματος.

Parking: Φτάσε νωρίς στο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai, γιατί οι θέσεις στάθμευσης κοντά στην προβλήτα γεμίζουν γρήγορα.

Θέσεις & Εισιτήρια: Κλείσε νωρίς τα Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια. Χρησιμοποίησε την εφαρμογή της Ferryscanner για γρήγορη κράτηση και ενημερώσεις για το δρομολόγιο.

Καιρός & Άνεση: Στο κατάστρωμα μπορεί να έχει πολύ αέρα και ήλιο, βάλε αντηλιακό και καπέλο. Πάρε μια ελαφριά ζακέτα, γιατί οι εσωτερικοί χώροι συχνά είναι πιο κρύοι.

Φαγητό στο πλοιο: Πολλά πλοία έχουν απλά σνακ και ροφήματα. Πάρε μαζί σου νερό και κάτι μικρό να τσιμπήσεις.

Θέα & Χαλάρωση: Απόλαυσε τη θέα στα νησιά και τις παραλίες, ιδανική ώρα για φωτογραφίες ή ένα βιβλίο.

Προορισμός – Φύση: Στο Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan θα βρεις πρόσβαση σε τροπικές παραλίες, ποδηλατάδες και διαδρομές πεζοπορίας μέσα σε καταπράσινη φύση.

Προορισμός – Ρυθμός νησιού: Από την ήσυχη ατμόσφαιρα του Koh Yao Yai φτάνεις σε μια πιο ζωντανή προβλήτα, με ντόπιες αγορές, street food και μικρά καφέ γύρω από το Thong Sala Pier, ιδανικά για να γνωρίσεις τον καθημερινό ρυθμό του Ko Pha Ngan.

Δες το blog μας για περισσότερα tips ταξιδιού προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan και όχι μόνο.

Εναέρια λήψη από πολυσύχναστο λιμάνι με πολλά πλοία δεμένα κατά μήκος κατά μήκος της προκυμαίας μιας παράκτιας πόλης.

Πως να φτάσεις στο λιμάνι • Chong Lard Pier, Koh Yao Yai

Ο Ακτοπλοϊκός Σταθμός στο Chong Lard Pier βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του Koh Yao Yai, σε ήσυχη περιοχή, αρκετά μακριά από τα μεγάλα τουριστικά κέντρα και αεροδρόμια· συνήθως φτάνεις εκεί από την Πουκέτ ή την Κράμπι με πλοίο και μετά με μικρό φορτηγάκι ή ταξί στο κατάλυμά σου.

Για να πας στο Λιμάνι Chong Lard, χρησιμοποιείς ταξί, ιδιωτική μεταφορά που κανονίζεις με το ξενοδοχείο ή ενοικιαζόμενο σκούτερ/αυτοκίνητο, ακολουθώντας τον κεντρικό δρόμο του νησιού μέχρι την Προβλήτα. Η διαδρομή είναι σύντομη από τα περισσότερα resorts.

Στο Thong Sala Pier στο Ko Pha Ngan, ο Ακτοπλοϊκός Σταθμός βρίσκεται δίπλα στον οικισμό Thong Sala, κοντά σε μαγαζιά και ενοικιαζόμενα, με εύκολη πρόσβαση με ταξί ή σκούτερ.

Να θυμάσαι πως δρομολόγια και συνδέσεις αλλάζουν· αν διαπιστώσεις κάτι διαφορετικό, ενημέρωσε την ομάδα υποστήριξής μας.

Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan • Μια πρώτη γνωριμία

Η Προβλήτα Thong Sala στο Ko Pha Ngan είναι το πρώτο σημείο που βλέπεις όταν φτάνεις στο Νησί, και έχει ζωντανή, χαλαρή ατμόσφαιρα. Γύρω της θα βρεις μικρά μαγαζιά, καφέ και street food με νόστιμα ταϊλανδέζικα πιάτα, όπως pad thai και φρέσκους χυμούς. Το βράδυ, η νυχτερινή αγορά γεμίζει με φώτα, μουσική και μυρωδιές από ψητά.

Από την Προβλήτα μπορείς να περπατήσεις δίπλα στη θάλασσα και να χαζέψεις τα καραβάκια και το ηλιοβασίλεμα. Κοντά θα βρεις ήσυχες, μικρές παραλίες, ιδανικές για μια γρήγορη βουτιά ή για να βγάλεις όμορφες φωτογραφίες. Μια κρυφή “λεπτομέρεια” είναι τα μικρά, οικογενειακά εστιατόρια στα στενά, όπου μπορείς να δοκιμάσεις σπιτικό κάρυ και φρέσκο ψάρι σε καλές τιμές.

Η Thong Sala είναι τέλεια για μια μικρή στάση, για ψώνια, φαγητό και βόλτα, αλλά και το καλύτερο σημείο για να ξεκινήσεις τις περιπέτειές σου προς άλλες παραλίες του Ko Pha Ngan ή προς κοντινά νησιά. Είναι το κεντρικό σου “σπίτι” στο Νησί πριν συνεχίσεις να εξερευνείς.

Εάν χρειάζεσαι περισσότερες πληροφορίες για Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, μαζί με προτάσεις για αξιοθέατα, δραστηριότητες και ταξιδιωτικά tips, δες τον οδηγό: Ακτοπλοϊκά για Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan.
Ferryscanner: Ο πιο έξυπνος τρόπος για να ταξιδεύεις
Σύγκρινε τιμές και κάνε κράτηση ανάμεσα σε 6.000 δρομολόγια από 350+ ακτοπλοϊκές εταιρείες προς 900+ προορισμούς.
Εγγύηση Καλύτερης Τιμής: Αν βρεις χαμηλότερη τιμή μέσα σε 48 ώρες, σου επιστρέφουμε τη διαφορά!
Δωρεάν ακύρωση για τα περισσότερα δρομολόγια πλοίων. Δες όλες τις λεπτομέρειες κατά τη διαδικασία της κράτησης.
Άμεση Υποστήριξη: Η ομάδα μας απαντά μέσω chat μέσα σε 40 δευτερόλεπτα, 5 ημέρες την εβδομάδα.
Βιώσιμο θαλάσσιο οικοσύστημα: Κάθε εισιτήριο στηρίζει το έργο της Enaleia για καθαρές θάλασσες.

Πλοία από Chong Lard Pier, Koh Yao Yai προς Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan

Όλα τα πλοία που κάνουν το δρομολόγιο Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan, καθώς και εναλλακτικές επιλογές όπως ελικόπτερα.

Χάρτης του δρομολογίου Chong Lard Pier, Koh Yao Yai - Thong Sala Pier, Ko Pha Ngan