Des ferries entre Hydra et Île d'Égine (tous les ports) circulent 7 fois par semaine, de janvier à décembre. Le premier ferry de la journée part de Hydra à 10:50, et le dernier à 17:50. Entre juin et septembre, il y a environ 8 traversées par semaine. En basse saison, les ferries ne circulent que 1 fois par semaine. Le ferry le plus rapide pour aller à Île d'Égine depuis Hydra prend 40min, et accoste au port de Agia Marina, Égine. Mais en moyenne, les ferries prennent environ 51min pour effectuer le trajet jusqu’aux ports de Ville d'Égine, Égine • Agia Marina, Égine. Des billets sont disponibles entre 25.00 € et 34.00 €. Réservez vos billets de bateau maintenant pour Île d'Égine grâce à notre comparateur ! Avec Ferryscanner, trouvez les meilleurs prix et achetez vos billets facilement.

Quelques bateaux au départ de Hydra, et à destination de Île d'Égine effectuent des escales. Avant d’atteindre Île d'Égine, ce ferry-ci desservira les ports suivants : Hydra - Poros - Agia Marina, Égine.

Compagnies de ferry reliant Hydra à Île d'Égine

L’itinéraire de Hydra à Île d'Égine est desservi par les compagnies : Magic Sea Ferries. Référez-vous au tableau ci-dessous pour voir les traversées triées par prix moyen du billet, du moins cher au plus cher.

Magic Sea Ferries
Magic Sea Ferries
7 / semaine
0h 49m
Dernière mise à jour : 20/06/2026

Horaires des ferries reliant Hydra à Île d'Égine

Les horaires des ferries de Hydra à Île d'Égine varient selon la compagnie et la saison. Informations clés pour organiser votre voyage :

PREMIER FERRY
10:50
DERNIER FERRY
17:50
LE PLUS RAPIDE
0h 40m
DURÉE
0h 40m - 1h 5m
FRÉQUENCE
De manière hebdomadaire
NOMBRE D'ARRÊTS
0 - 2
FOURCHETTE DE PRIX
25,00 € - 34,00 €
DISTANCE
44.17km / 23.83mi
Vue aérienne d'un grand ferry s'approchant d'un port de plaisance très fréquenté dans une ville côtière.

Aller à Hydra depuis Île d'Égine en ferry

Oui, des ferries naviguent entre Hydra et Île d'Égine. Cet itinéraire maritime est desservi par Magic Sea Ferries... Il faut généralement 51min pour effectuer la traversée. Des ferries sont disponibles de manière hebdomadaire et accostent aux ports de Ville d'Égine, Égine • Agia Marina, Égine.

Un voyageur profite du coucher de soleil depuis le pont d'un ferry lors d'une traversée en mer.

Combien de temps prend le ferry pour aller de Hydra à Île d'Égine ?

En moyenne le trajet en ferry entre Hydra et Île d'Égine prend environ 51min. Le ferry le plus rapide rejoint le port de Agia Marina, Égine en 40min seulement. Cela dit, le temps moyen de trajet varie en fonction du port de destination : à Ville d'Égine, Égine. Gardez à l’esprit que le temps de traversée peut néanmoins varier en fonction de la compagnie choisie et des conditions météorologiques. Certains trajets peuvent aussi être effectués à bord de ferries à grande vitesse. Parfois, l’itinéraire est desservi par une seule compagnie maritime.

Hydra et Île d'Égine sont à environ 44.17km ou 23.83nm ! Vous voulez profiter d’un voyage plus calme à admirer le paysage ? La traversée la plus détendue vous permettra de rejoindre le port de Agia Marina, Égine à Île d'Égine en 1h 5min.

En réservant votre voyage en ferry de Hydra à Île d'Égine avec Ferryscanner, certaines options portent le label Recommandé, basé sur un algorithme prenant en compte la durée, les trajets directs, la disponibilité d’e-tickets et l’heure d’arrivée. Rien n’est laissé au hasard pour vous proposer le meilleur choix !

Ferry le plus rapide entre Hydra et Île d'Égine

Le ferry le plus rapide pour aller de Hydra à Île d'Égine s’appelle MAGIC 2. Il appartient à Magic Sea Ferries et accoste au port de Agia Marina, Égine. C’est l’option la plus courte, avec seulement 40min de traversée.

Est-il possible de faire l’aller-retour de Hydra à Île d'Égine en une journée ?

Oui, un aller-retour en une journée au départ de Hydra, et à destination de Île d'Égine est possible. Le voyage le plus rapide prend seulement 40min pour atteindre le port de Agia Marina, Égine. Cela vous donnera bien assez de temps pour explorer votre destination et revenir le même jour. Consultez notre plateforme de comparaison de ferries pour voir les trajets disponibles, organiser votre voyage et réserver vos billets. Vous pouvez voir les options aller-retour en vérifiant les premiers et derniers voyages de la journée de Île d'Égine à Hydra.

Y a-t-il des ferries de nuit de Hydra à Île d'Égine ?

Non, les ferries de nuit ne sont pas disponibles sur la ligne reliant Hydra à Île d'Égine (tous les ports). Cependant, les traversées fréquentes en journée offrent des options pratiques et flexibles pour planifier votre voyage.

Ce récapitulatif pour l’itinéraire de Hydra à Île d'Égine (tous les ports) est mis à jour régulièrement grâce à des données récentes. Cependant, les horaires peuvent varier en fonction de la saison, des compagnies maritimes et de la disponibilité sur les bateaux. Si vous voulez consulter les horaires, les trajets, les escales et les tarifs de chaque ferry, utilisez notre plateforme de réservation.

Sites touristiques autour de Île d'Égine

De nombreux lieux sont à découvrir dans les environs de Île d'Égine. À moins de 100 km ou 2 heures de trajet, ces idées d’escapades enrichiront votre séjour en Grèce.

Un homme assis sur une falaise avec un ordinateur portable, regardant le coucher de soleil sur la mer.

Prix des billets, offres et réductions pour aller de Hydra à Île d'Égine en ferry

Le prix des billets de ferry pour aller de Hydra à Île d'Égine peut varier selon le type de billet choisi, la compagnie de ferry et le port de départ. En général, les billets coûtent entre 25.00 € et 34.00 €. Les cabines et les sièges premium sont disponibles pour un coût supplémentaire.

Port de départ :

  • Hydra : billets pour passengers piétons disponibles à partir de 25.00 €.

Réservez votre billet le plus tôt possible pour profiter des meilleurs tarifs à destination de Île d'Égine, car les prix augmentent souvent à mesure que la date de départ approche. Pensez à vérifier les conditions propres à chaque compagnie maritime pour cet itinéraire. Certaines n’acceptent que les passagers à pied, tandis que d’autres exigent la présence d’un véhicule pour embarquer.

Offres pour cette traversée

En fonction de la saison et des compagnies maritimes, des offres spéciales peuvent être disponibles pour naviguer de Hydra à Île d'Égine. Offres flash, réductions pour les réservations anticipées... Envie de recevoir nos actus en avant-première ? Suivez notre blog Ferryscanner, nos réseaux sociaux et abonnez-vous à notre newsletter pour ne manquer aucune offre sur les traversées vers Île d'Égine.

Choisissez votre ferry de Hydra à Île d'Égine

Un voyageur vérifie son itinéraire sur un smartphone devant une grande carte de transports urbains.

Comment se rendre à Île d'Égine depuis Hydra ?

Pour vous rendre de Hydra à l'Île d'Égine, le ferry est la meilleure option. Le principal port de départ à Hydra est situé près du centre-ville, accessible facilement à pied. Vous pouvez aussi prendre un taxi ou un vélo pour la courte distance. Les ferries partent plusieurs fois par jour vers différents ports d'Égine, avec un temps de trajet d'environ une heure. Vérifiez les horaires de départ pour choisir celui qui vous convient le mieux.

À Hydra, le départ se fait généralement du terminal de ferry, qui est bien signalé et fréquenté. Cela contribue à une atmosphère animée avant votre voyage. Pensez à vérifier régulièrement les informations sur les tickets ou les panneaux d'affichage pour d'éventuelles mises à jour. Il est conseillé d'arriver un peu plus tôt pour profiter pleinement de votre expérience de voyage.

Gros plan d'un voyageur assis sur une valise à côté d'une voiture garée, prêt à partir.

Traversée de Hydra à Île d'Égine : avec ou sans véhicule ?

Les ferries de Hydra à Île d'Égine autorisent en général les passagers piétons, et offrent en grande majorité un accès pour les fauteuils roulants. Pour confirmer des services propres à une compagnie, contactez notre équipe d’assistance. Nous vous conseillons d’être à votre embarcadère au minimum 60 minutes avant l’heure de départ. Choisissez les options d’annulation Flexi et de notifications par SMS lors de la réservation pour voyager avec plus de sérénité.

Vue de plusieurs voitures garées sur le pont d'un ferry lors d'une traversée maritime.

Puis-je prendre ma voiture sur les ferries de Hydra à Île d'Égine ?

Malheureusement, les voitures ne sont pas autorisées sur les ferries opérant entre Hydra et Île d'Égine (tous les ports). Cet itinéraire est exclusivement réservé aux passagers piétons.

Bagages à bord du ferry pour Île d'Égine

Pour une traversée entre Hydra et Île d'Égine (tous les ports), les compagnies maritimes autorisent généralement les passagers à voyager avec leurs bagages sans frais supplémentaires. Elles suivent certaines politiques générales relatives aux bagages :

Poids autorisé : la plupart des compagnies de ferry autorisent jusqu'à 1 bagage de 50 kg maximum par personne. Cependant, cela peut varier selon la compagnie ou le ferry.

  • MAGIC 2, MAGIC 3: Jusqu'à 50kg par passager.

Il est recommandé aux passagers d’étiqueter leurs bagages de manière visible et de les déposer dans les zones de rangement prévues à cet effet lors de l’embarquement. N’oubliez pas que si vos bagages sont trop encombrants, la compagnie maritime peut appliquer des frais additionnels.

Pour plus de détails ou pour connaître les restrictions propres à votre compagnie, contactez notre équipe de service client.

Cabines à bord

Malheureusement, les cabines ne sont pas disponibles sur les ferries circulant entre Hydra à Île d'Égine (tous les ports). Cependant, des sièges confortables ou des zones de repos sont disponibles pour vous détendre pendant toute la traversée.

Puis-je amener mon animal de compagnie à bord ?

Oui, les animaux domestiques sont autorisés sur les ferries de Hydra à Île d'Égine. Cela dit, chaque compagnie maritime a ses propres exigences pour voyager avec des animaux. Règles généralement observées :

  • Les animaux de compagnie de plus de 10 kg doivent voyager dans des niches spéciales à bord du navire. Les animaux de moins de 10 kg peuvent rester dans la cage de transport de leur propriétaire.
  • Les chiens d’assistance ne sont pas tenus de voyager en cage ou en niche.
  • Assurez-vous d’avoir tous les documents de voyage de votre animal, les billets associés et tout ce dont votre compagnon a besoin pour passer une traversée agréable.
  • Les compagnies grecques permettent en général aux animaux domestiques de voyager gratuitement.

Si vous n’êtes pas sûr·e de la politique observée par votre ferry, contactez notre équipe d’assistance à la clientèle.

Des eaux cristallines et une plage isolée avec des pins et un littoral rocheux sous un ciel bleu azur.

Préparez bien votre voyage de Hydra à Île d'Égine : nos conseils de voyage

Rendez votre voyage de Hydra à Aegina (tous les ports) agréable grâce à ces conseils pratiques pour un trajet sécurisé, confortable et amusant !

Sécurité : Les ferries sur cet itinéraire respectent des normes de sécurité modernes et offrent une expérience fiable.

Stationnement : Il y a des options de stationnement autour du port de Hydra, mais il est conseillé d'arriver tôt pendant la haute saison.

Vues panoramiques : Profitez de vues superbes sur la mer Égée pendant votre traversée. Prenez votre temps pour admirer le paysage.

Billets : Réservez vos billets à l'avance pour garantir votre place, surtout en été. L'application Ferryscanner est très pratique pour vérifier les horaires et acheter vos billets.

Restauration à bord : Vous trouverez des options de restauration à bord, mais il est judicieux d'apporter des collations et de l'eau.

Confort à bord : Pensez à apporter de la crème solaire si vous voyagez en été et une veste, car les espaces intérieurs peuvent être frais.

Temps de trajet : Soyez conscient que les marées peuvent être élevées. Les ponts extérieurs peuvent être venteux, alors préparez-vous.

Aegina (tous les ports) offre des produits locaux comme les pistaches savoureuses, des plages paisibles, et des lieux culturels fascinants comme le temple d’Aphaïa.

Lisez notre blog pour voir toutes nos astuces de voyage et profiter au maximum de votre voyage à Île d'Égine.

Vue d'un terminal de ferries très fréquenté avec plusieurs navires amarrés le long du front de mer d'une ville côtière.

Arriver facilement au port de Hydra

Le terminal de ferry de Hydra se trouve près du centre-ville, à quelques minutes à pied. Vous pouvez facilement y accéder à pied, étant donné la taille compacte de l'île. Il n'y a pas de voiture sur Hydra, mais des taxi-boats sont disponibles pour des déplacements rapides autour de l'île.

Pour Aigina, les terminaux incluent Aigina Ville et Aigina - Agia Marina. Aigina Ville est près du centre et bien desservi par des lignes de bus venant d'Athènes. Aigina - Agia Marina est accessible par taxi ou voiture en venant de certaines parties de l’île.

Pour rejoindre le terminal de ferry d'Aigina, vous pouvez prendre des bus ou des taxis depuis le port de Pirée. Les horaires peuvent varier, alors gardez cela à l'esprit lors de votre voyage. Si vous remarquez des informations inexactes, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

Découvrez Île d'Égine

Aegina Island, avec ses charmants ports, est un endroit spécial à visiter. Vous pouvez découvrir les célèbres pistaches d’Aegina, délicieuses et croquantes. Ne manquez pas la belle plage d’Aghia Marina, où vous pourrez vous baigner dans une mer turquoise. Visitez le Temple d’Aphaïa, un ancien monument avec une vue époustouflante sur l’île.

Pour des moments de détente, flânez dans le port de Souvala, où vous pourrez déguster des plats locaux comme le poisson frais et les sucreries à base de miel. Explorez la nature en faisant une randonnée dans les collines de l’île, offrant des paysages magnifiques et une vue imprenable.

Aegina est parfaite pour une courte visite ou comme point de départ pour découvrir d’autres îles voisines, comme Poros et Hydra. Les compagnies de ferry rendent ces excursions faciles et agréables. Que vous souhaitiez vous détendre sur la plage ou découvrir la culture locale, Aegina Island a quelque chose pour tout le monde. Préparez votre itinéraire et profitez de chaque instant sur cette île splendide.

Vous souhaitez en savoir plus sur Île d'Égine ? Découvrez les meilleurs sites d’intérêts, des activités et des astuces de voyage dans notre guide dédié : Ferry pour Île d'Égine.
Ferryscanner : voyager n’aura jamais été aussi simple
Comparez les prix et réservez parmi 6 000 itinéraires, 350+ compagnies de ferry et 900+ destinations.
Meilleur prix garanti : si vous trouvez moins cher sous 48h, nous vous remboursons la différence.
Annulation gratuite pour la plupart des itinéraires, et conditions spécifiques du billet affichées pendant la réservation.
Assistance rapide : notre équipe vous répond par chat en 40 secondes 7 jours sur 7.
Des mers plus propres : chaque billet acheté soutient l’association Enaleia dans son initiative de maintenir les mers propres.

Ferries reliant Hydra à Île d'Égine

Ferries ralliant Hydra à Île d'Égine, et trajets alternatifs en hélicoptère.

MAGIC 2

MAGIC 2 Magic Sea Ferries

MAGIC 3

MAGIC 3 Magic Sea Ferries

COLOR MAGIC

COLOR MAGIC Magic Sea Ferries

Carte de votre traversée Hydra - Île d'Égine